Tôi nghĩ bạn sẽ thích điều này, Dick.
Quảng cáo cho biết thành phần phụ là tình yêu.
Lần tới hãy thử làm thêm thành phần phô mai.
Có chuyện gì với Harry vậy? - Đừng làm phiền anh ấy.
Anh ấy đang truyền báo cáo tình trạng của tôi. - Báo cáo?
Để cái đầu khổng lồ lớn?
Tại sao chúng ta phải trả lời cho tay đua bàn đẩy bút chì đó?
Thành thật mà nói, tôi không quan tâm anh ấy nghĩ gì.
Nó nói gì về tôi?
Tiếp tục các chức năng bình thường trong ba,
hai một.
Tôi đã bỏ lở những gì? - Vậy bạn đã đưa gì vào báo cáo?
Rất nhiều thời gian và nỗ lực. - Thôi nào, đọc lại đi.
"Kính gửi người đứng đầu khổng lồ,
bạn khỏe không? Chúng tôi ổn. Thời tiết Yada, yada, yada cũng vậy.
"Nhiệm vụ mất nhiều thời gian hơn dự kiến.
Sally được chỉ định đã dũng cảm xâm nhập
giới tính nữ.
Các đơn vị Harry đang hoạt động đầy đủ.
Chỉ huy cao đã lãng phí sáu tháng
trong sự theo đuổi vô ích của một người phụ nữ trái đất duy nhất .. "
Đợi chút! Đó là cái gì
Tôi đang hoạt động đầy đủ.
Đó là điều về sự theo đuổi vô ích của tôi về Tiến sĩ Albright.
Làm thế nào bạn có thể viết điều này về tôi?
Tôi là nhân viên thông tin. Tôi thề sẽ nói sự thật.
Vâng, sự thật là thông qua Mary
Tôi đã khám phá mọi khía cạnh của năng động nam / nữ.
Bạn đã thiết lập một mối quan hệ một vợ một chồng với cô ấy?
Không. - Bạn đã gắn kết tình cảm?
Không. - Bạn đã có một ngày thành công?
Vâng, nếu thành công, bạn có nghĩa là dễ chịu,
Không.
Chà, tôi sẽ không đổ mồ hôi đâu, Dick. bạn biết,
Đầu lớn khổng lồ không bao giờ đọc những điều này, dù sao.
Có lẽ tôi đã được remiss, nhưng đánh dấu lời nói của tôi.
Đến cuối tuần, tôi sẽ thành lập
một bãi biển đầy cảm xúc với Tiến sĩ Albright.
Điều này tôi thề.
Vâng, và Harry sẽ giành giải thưởng Nobel.
Vâng, tôi rất vui khi được đề cử.
Buổi sáng tốt lành. - Chào buổi sáng, Nina.
Đó là tốt đẹp.
Chúng có giá 89 đô la.
Đừng nói với cô ấy điều đó. - Ô đúng rồi.
Buổi sáng tốt lành. Chúng có giá 89 đô la.
Oh. - Tiến sĩ Albright, bạn sẽ làm cho tôi vinh dự
tham gia cùng tôi cho bữa tối nay?
Không.
Tại sao anh làm điều này?
Bạn có thể thấy bạn đang gây ra bao nhiêu đau đớn không?
Anh ta không có gì, nếu không kiên cường.
Không phải anh, em!
Hai bạn đang đẩy tôi lên tường.
Bạn rõ ràng bị thu hút bởi anh ta.
Hãy nắm lấy cơ hội của tình yêu, người phụ nữ.
Tôi không biết.
Nhìn anh ấy.
Tôi cho rằng đã đến lúc tặng con chó lớn một cái bánh quy.
Và tôi phải ăn.
Được rồi, tôi sẽ đi chơi với bạn. - Đúng!
Thôi nào, Dick, tôi thực sự cần phải vào đó.
Tôi xin lỗi. Tôi cần phải đẹp trai tối nay,
và tôi có nghĩa là Sears-Catalog đẹp trai.
Nếu anh ấy muốn đi đâu đó với cô ấy, anh ấy nên đi theo sự dẫn dắt của tôi.
Ông Randell và tôi có một mối quan hệ mơ mộng.
Vâng, bạn thậm chí không gọi anh ấy bằng tên của mình.
Đó là những gì những người tinh vi làm trên hành tinh này.
Tôi nhận ra nó không lãng mạn như bạn và tháng Tám
gặp gỡ trong phòng ăn trưa và chia sẻ cốc pudding của bạn.
Chào! Chúng tôi chỉ được bình chọn là cặp đôi dễ thương nhất, nên im lặng.
Được rồi, giày của tôi đâu?
Tôi nghĩ rằng tôi đã thấy một trong số họ ngay ở đó.
Chúa ơi, đó là Harry.
Microreceiver sọ của anh ấy, nó được kích hoạt.
Truyền đến từ cái đầu khổng lồ lớn.
Cảm ơn bạn đã gọi cho người đứng đầu lớn khổng lồ.
Anh ấy quan tâm đến "bạn".
Báo cáo tình trạng của bạn đã được nhận. Xin vui lòng chờ ý kiến.
Ồ, không, không, không. - Xin vui lòng, xin vui lòng, không có ý kiến.
Không có bình luận nào.
Tiếp tục các chức năng bình thường trong ba, hai, một.
Tôi đã nói với bạn cái đầu khổng lồ không bao giờ đọc những thứ đó.
Tôi thực sự bực bội khi chúng ta phải nhảy
mỗi khi cái đầu khổng lồ lớn gửi tin nhắn.
Tôi biết, mọi người đều biết anh ta chỉ nhận được công việc
bằng cách hôn mông khổng lồ.
Ồ, đây là niềm vui. Thật là một ý tưởng hay.
Này, anh ta biết anh ta đang làm gì
khi anh nhận công việc này.
Tháng Tám?
chúng ta chia sẻ nhiều hơn pudding, phải không?
Bạn đã có bánh pudding?
Không, tôi đã sử dụng nó như một phép ẩn dụ cho mối quan hệ của chúng tôi.
Mối quan hệ của chúng tôi là mềm mại và gooey?
Không không. Đừng bận tâm, được chứ? Đừng bận tâm.
Bạn đã không phải đưa tôi lên. Tôi biết đường.
Tôi không phiền Bạn đã đề cập đến cà phê.
Này các cậu. Xin chào, ông Randell.
Thôi, ngồi xuống đi. Cởi áo ra đi .. giày.
Tommy, tôi cần phòng khách để giải trí cho ông Randell,
Ông Kevin Randell.
Chúng tôi đang làm bài tập về nhà. - Vâng, Mesopotamia.
Ôi, lưỡi liềm màu mỡ.
Bạn có muốn xem không?
Ân xá? - Đừng bận tâm.
Tôi sẽ xem cà phê đó. Tommy, giúp dì Sally.
Cho chúng tôi xin phép.
Tôi cần phòng khách để ở một mình với ông Randell.
Tại sao?
Tôi nghĩ rằng tôi đang yêu anh chàng.
Bạn chỉ muốn phòng khách để bạn có thể làm cho ra.
Vậy lịch sử năm nay thế nào? Tốt - Tốt.
Cảm ơn vì đã cứu tôi ra.
Bạn rất nhiều niềm vui.
Bác sĩ Albright, bàn tay của bạn nằm trên đầu gối của tôi.
Bạn có muốn tôi di chuyển nó? - Xin vui lòng.
Không, tôi có nghĩa là di chuyển nó xung quanh.
Chà, tháng 8 chắc chắn về sớm.
Vâng, sau khi bạn đổ cà phê vào cô ấy, cô ấy đã nhận được gợi ý.
Cô ấy đã bình luận thô lỗ về món jell-o của tôi với phô mai.
Jell-o với phô mai? Bạn là kiểu phụ nữ nào?
Thôi nào, đừng cãi nhau. Chúng tôi là gia đình.
Ngồi, ngồi, ngồi, ngồi, ngồi, ngồi, ngồi, ngồi.
Chúng ta hãy chơi một trò chơi, phải không? Nó sẽ là gì?
Cắn tôi. - Được rồi, ai vậy?
Tốt. Bạn biết,
bạn cố gắng giúp đỡ, nhưng đây là lời cảm ơn bạn Ge ..
Truyền đến từ cái đầu khổng lồ lớn.
Gì nửa? - Cảm ơn bạn đã báo cáo tình trạng của bạn.
Tôi đánh giá nhiệm vụ của bạn là một thất bại hoàn toàn.
Thay thế đến trong 24 giờ.
Tiếp tục các chức năng bình thường trong ba, hai, một.
Tôi nhớ cái gì?
Họ đang hủy bỏ nhiệm vụ. - Thay thế đến vào ngày mai.
Họ đang gửi chúng tôi về nhà.
ồ ooohhhhhhh!
Ồ, bác sĩ Albright,
đó là 30 giây tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi
À! Ngửi không khí mùa xuân.
Bạn nói gì chúng ta có lớp học bên ngoài?
Thế giới là một nơi hoàn hảo.
Chúng ta đang làm gì trong nhà? - Tiến sĩ Solomon.
Có chuyện gì vậy anh yêu?
Chà, tôi nghĩ chúng ta nên có kỳ thi cuối cùng.
và tôi đang chụp cho "d", vì vậy tôi sẽ cần cả giờ.
Thi cuối kì?
Hôm nay?
Tôi quên mất. Đó không phải là một trò lừa bịp sao?
Bạn thấy đấy, tôi đã không làm cho nó về nhà đêm qua.
Tôi có thể có,
nhưng tôi đã rất thoải mái khi ở đó
ở một nơi chắc chắn không có nhà.
Tiến sĩ Solomon,
bạn có ổn không
Ồ tôi không thể nói về nó. Nó quá riêng tư.
Hãy nói rằng .. Tôi đã có quan hệ tình dục với Tiến sĩ Albright.
Oh!
Tiến sĩ Solomon, chúng ta không cần phải biết về điều này.
Đó là nơi bạn sai, lỗi. Bạn có thể học được điều gì đó.
Đêm qua lúc 11:22,
giờ chuẩn phương Đông,
tâm linh của tôi, "x",
và bản thân tôi, "y",
được hợp nhất với nhau ...
lần đầu tiên
Nhưng hãy tiếp tục.
Dick, tôi cần nói chuyện với bạn. Tôi có tin lớn.
Ồ bạn làm vậy sao? Vâng, tôi cũng có tin lớn.
Chúng ta có thể vui lòng chỉ bước ra ngoài một phút được không?
Được rồi Lớp, trong khi tôi đi,
Tôi muốn bạn suy nghĩ về việc khỏa thân dưới mát mẻ,
tấm mát.
Đã rời đi?!
Không!
Chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi. - Được rồi.
Theo giả thuyết mà nói, nếu bạn ra khỏi cuộc đời tôi,
Tôi cảm thấy lo lắng khi chia tay,
và tôi có lẽ có một chút oán giận.
Nhưng bạn có biết rằng ngay cả khi chúng ta không ở bên nhau, tôi vẫn luôn quan tâm đến bạn?
Đợi một chút, bạn đang bán phá giá tôi?
Không không! - Đó là người cổ vũ Cheryl, phải không?
Vâng, hãy để tôi đầu mối bạn trong pal. Đó là tất cả các phần đệm.
Không, tháng 8, bạn không ..
bạn không hiểu
Chờ đợi. Nó là?
Bạn có thích cà phê của tôi không?
Tôi đặt Cheese trong đó.
Nó không tốt sao?
Đó là ... Cherry.
Tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi không? - Chắc chắn rồi.
Nếu tôi không bao giờ có thể pha cà phê cho bạn một lần nữa ..
không phải điều đó sẽ xảy ra
Ý tôi là, tôi ở đây với cái nồi của tôi, sẵn sàng để đổ.
Bạn sẽ nhớ tôi chứ?
Tại sao bạn hỏi tôi điều này?
Tôi không biết.
Gọi nó là sự bất an nữ tính.
Bạn cảm thấy thế nào? - Kinh khủng.
Kinh khủng như ai đó xé toạc trái tim bạn
và sau đó cho bạn xem?
Vâng, không hiển thị nó cho tôi.
Vì vậy, những gì bạn đang nói là, không có tôi
bạn sẽ là một xác tàu cô đơn, đau khổ
Vì cái gì, một tuần, một tháng, phần còn lại của cuộc đời bạn?
Những năm tháng còn lại của cuộc đời.
Ồ, ông Randell.
Bạn không biết bạn đã làm tôi hạnh phúc như thế nào.
Chắc chắn rồi.
Tôi nghĩ bạn và bác sĩ Solomon đã có một cuộc hẹn hò tối nay.
Chúng tôi đã làm. - Anh đứng em dậy?
Ồ, không, tôi đã nói chuyện với anh ta.
Anh ta nói rằng anh ta nhận được một cuộc điện thoại khó chịu từ một người bạn
với cái đầu to
và anh không nghĩ mình sẽ vui vẻ tối nay.
Oh. Chà, lý do yêu thích mọi thời đại của tôi là
"Tôi bị bệnh nan y".
Bạn thực sự đã có điều đó kéo bạn?
Vâng, nhưng trong tất cả các công bằng, chàng trai đã chết.
Vậy bạn sẽ ổn chứ?
Nina, tôi đang ở giai đoạn của cuộc đời tôi
nơi tôi từ chối để cho hành vi trẻ con của một người đàn ông
chỉ đạo tôi tất nhiên. Tôi đang đi đường cao tốc.
Vâng? Nếu tôi là bạn, tôi sẽ đi qua đó và làm móng
ass xin lỗi của mình vào tường.
Đó là "đường cao tốc.
Tôi không thể tin rằng chúng tôi được gọi lại. Tôi không muốn đi.
Tôi biết. Tôi rất khó chịu. Tôi không biết phải gói cái gì.
Bạn có nghĩ rằng tôi có thể đi đôi dép kim loại hở mũi này không?
Trung úy, một khi chúng ta ra khỏi đây, chúng ta thậm chí sẽ không có chân.
Nhưng chúng trông giống như một cái bơm và cảm giác như một đôi giày sneaker.
Bạn nên bình tĩnh lại.
Tôi cũng đã gắn bó với những thứ nhất định trên hành tinh này.
Bạn nghĩ rằng tôi sẽ không bỏ lỡ hoàng hôn,
sự thay đổi của các mùa
cách học sinh của tôi đảo mắt
Khi tôi vượt qua chúng trong hội trường?
Bạn biết điều gì tôi sẽ nhớ nhất? Tất cả các bạn.
Ý anh là gì? Chúng ta vẫn sẽ ở bên nhau. Chúng tôi vẫn là một đơn vị.
Tôi biết, nhưng chúng ta sẽ không còn là một gia đình nữa.
Ôi, trung úy. - Ồ, thưa ngài.
Tôi đã hứa với bản thân mình rằng tôi sẽ không làm điều này.
Harry, hãy dũng cảm lên.
Đây không phải là thời gian cho sự yếu đuối. Chúng ta phải mạnh mẽ.
Tinh ranh. - Mary.
Tinh ranh. - Harry.
Gì?
Tôi muốn một vài lời với bạn một cách riêng tư.
Mary, chúng tôi không có bí mật.
Bất cứ điều gì chúng ta phải nói với nhau, chúng ta có thể nói trước toàn bộ nhóm.
Đêm qua khi chúng tôi đang có .. - Hãy đi lên mái nhà.
Chà, tôi sẽ đi xuống và lấy bộ sưu tập kỷ lục của mình cho chuyến đi trở lại.
Bạn biết đấy, giai điệu cho đường.
Tuyệt vời, 14 năm ánh sáng của Campbell.
Tôi có vài điều muốn nói với bạn. - Tôi cũng thế.
Một cái gì đó quan trọng,
nhưng tôi không biết bắt đầu như thế nào
Hãy để tôi đâm vào nó.
Bạn yêu tôi. Đêm qua có nghĩa là thế giới với bạn,
nhưng bạn phải đẩy tôi ra để bạn không làm tổn thương tôi.
Một ngày nào đó tôi sẽ thấy nó là tốt nhất.
Hãy tin bạn! Hãy tin bạn!
Đó là chính xác.
Mary, bạn hiểu mọi suy nghĩ của tôi.
Tôi hiểu. Bạn đã có sữa. Tại sao nên mua bò?
Không, tôi muốn bạn. Tôi muốn con bò.
Vì cái gì, tình một đêm trong chuồng?
Tôi sẽ không được đối xử theo cách này.
Bạn làm đau tôi. - Làm thế nào tôi làm tổn thương bạn?
Bạn có biết tại sao tối qua chúng tôi lại ở chỗ tôi không?
Không phải vì tôi cô đơn. Không phải vì tôi đã có quá nhiều rượu sake.
Chúng tôi kết thúc ở đó vì ...
Tôi quan tâm đến bạn.
Ôi, Mary.
Tại sao bạn phải đợi đến bây giờ để nói với tôi?
Có chuyện gì với bây giờ?
Tôi ước tôi có một chiếc máy có thể đóng băng thời gian.
Thật không may, tôi đã để nó trong chiếc áo khoác khác của tôi.
Tinh ranh? - À!
Dick, vào đây đi. Tôi đã nhận được tin tức tuyệt vời từ "nhà".
Bạn..
chờ đợi ở đây Tôi sẽ trở lại ngay.
Dick đây. Nó là gì?
Được rồi, có một lỗi trong tin nhắn. - Nói với tôi!
Dick, bạn là người duy nhất sẽ đi. Tất cả chúng tôi được ở lại.
Vâng! - Ừ!
awwww!
Làm thế nào bạn có được thông tin của bạn?
Vâng, tôi đã xuống tầng hầm để thu thập hồ sơ của tôi,
và tôi đã va vào sự thay thế của bạn. - Người thay thế của tôi?
Nó ở dưới tầng hầm. Anh ấy muốn nói chuyện với bạn, Dick,
Hiện nay.
Xin chào?
Bạn ở đâu?
Bạn..
bạn trông thật duyên dáng!
Cảm ơn bạn.
Cơ thể này nên phù hợp với tôi độc đáo.
Cái đầu khổng lồ rất không vui,
Chỉ huy.
Tôi đã được gửi đến đây để thay thế bạn
và hoàn thành nhiệm vụ
với hiệu quả tàn nhẫn.
Và bây giờ tôi sợ đó là thời gian
cho tôi nhận lệnh.
Bạn nghĩ rằng bạn chỉ có thể ví von ở đây và tiếp quản?
Bạn không có ý tưởng!
Người dân ở đây rất phức tạp.
Họ có tất cả những cảm giác và xung động này,
ước mơ và nỗi sợ hãi.
Và mỗi khi bạn thành thạo một,
một số khác làm bạn ngạc nhiên
Tối nay tôi cuối cùng đã thực hiện một bước đột phá.
Một trong những người quan tâm đến tôi.
Bạn không thể làm cho tôi rời đi bây giờ!
Đương nhiên tôi làm được.
Thế còn...
Mary?
Tôi sẽ chăm sóc cô ấy ... tốt.
Không, tôi sẽ không cho phép nó!
Tôi yêu cô ấy! Tôi sẽ không rời bỏ cô ấy!
Thật cảm động.
Bạn biết đấy, bạn thực sự đã thay đổi suy nghĩ của tôi.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ cho phép bạn ở lại đây,
ngay ở đây,
mãi mãi.
Không. Bạn không ..
Ôi chúa ơi!
Anh ấy biến tôi thành một mime!
Bạn biết đấy, nếu bạn chơi "Wichita lineman" ngược,
bạn có được quốc ca của chúng tôi.
Có chuyện gì thế, Dick?
Tôi không ... Dick.
Tôi là chỉ huy cấp cao mới của bạn.
Từ thời điểm này trở đi, bạn sẽ đề cập đến tôi như vậy.
Được chứ,
Như là.
Bạn đã làm gì với Dick?
Đó là cho tôi biết và bạn tìm hiểu.
Sẽ có rất nhiều thay đổi ở đây.
Ví dụ..
từ giờ trở đi
đi đây
Và đó chỉ là lần đầu tiên trong số nhiều ...
thay đổi.
Wow, thật là một lỗ đen.
À, Mary.
Mọi thứ ổn chứ?
Ôi mọi thứ thật hoàn hảo.
Trong sáu tháng qua, tôi là một kẻ ngốc.
Ngay bây giờ, điều đó đã kết thúc.
Tôi chỉ quan tâm đến một điều bây giờ,
và đó là niềm vui ..
của bạn và của tôi
Ồ, làm ơn - Thế thì tốt.
Tôi thích nó khi họ cầu xin.
Sao mày dám thế .. - Suỵt!
Hãy để bố lái xe.
Ồ
www.tvsubtitles.net